ニュース

お知らせ

「内なる美、ととのう暗闇。」英語ユニット開催決定!~Dialog in the dark “totonou”

ダイアログ・イン・ザ・ダークの日本オリジナルのプログラム「内なる美、ととのう暗闇。」、昨年11月のオープンから2か月が経ちました。
お客様からは「新しいメディテーションだった。」「森の中を旅したような安らぎを覚えた。」と、わずか120分間の体験で心と体がととのったという実感のほか、暗闇内に日本文化を感じられる体験もご用意していることから「日本の伝統の静けさ、感覚のすばらしさを再確認した」とのお声も。
そこで2月より、英語でのご案内を限定開催することとなりました。
頭から指の先まで、全身で日本文化を感じることのできる真っ暗闇の体験を英語にてご案内します。お土産には日本製のオリジナル手ぬぐいをお持ち帰りいただけるほか、眠っている五感をさらに呼び起こす着心地の「作務衣(禅宗の僧侶が日々の雑事を行うときに着る衣)」を着用しての体験も可能です。

開催日程:

2月22日(土)16時~
2月25日(火)18時半~
3月9日(月)13時半~
20日(金祝)11時~
※体験時間は120分間です

開催場所:三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア2階 (東京都新宿区霞ヶ丘町11番3号)

参加費:大人12,000円(税込) ※18歳未満はご体験いただけません。

お申込み方法:下記peatixサイトよりお申込みください
https://did-totonou-en.peatix.com/

公式サイト(英語)
/totonou/en/

Dialog in the dark “totonou”

Pitch black darkness.
You are in zero illuminance space.
You will not see anything with your opened eyes or closed them.
You will meet a new world. You value your walk. Step by step.
Your sole will feel the rich leaves as each sole had an eye.
Try to imagine what you are all ears. Listen to the pure water with stream.
Everything you touch becomes a pleasant sensation.
The five sense which was not functioning in your body, starts performing.

Mindfulness based on ZEN will help you balance your body and soul.
It would wake up the inner beauty which is in the human nature.

In Jingugaien, you are surrounded by rich nature.
Let’s give you precious time to dialogue with yourself.



Date & Time ※120 minutes each tour  
22nd February 4:00 p.m. 
25th February 6:30 p.m. 
9th March 1:30 p.m. 
20th March 11:00 a.m.

Buy tickets
https://did-totonou-en.peatix.com/

Fees
Adult 12,000 yen (including tax)
• Children under 18 are not admitted.
• No discounts for people with disabilities.

Tickets
Capacity 8 persons each unit.

Access
2nd floor in Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier
(11-3, Kasumigaoka-machi, Shinjuku-ku, Tokyo)
・1 minute on foot from Kokuritsu-Kyogijo Station on the Toei Oedo Line
・5 minutes on foot from Sendagaya Station on the JR Chuo-Sobu Line
・6 minutes on foot from Shinanomachi Station on the JR Chuo-Sobu Line

Official Website
/totonou/en/

ニュース一覧